시리아 고문 재판은 정의를 향한 첫 걸음

시리아 고문 피해자들과 인권 운동가들은 획기적인 재판에서 곧 있을 판결이 오랜 내전에서
학대를 겪은 수많은 시리아인들을 위한 정의를 향한 첫 걸음이 되기를 희망한다고 말했습니다.

시리아 고문 재판

프랭크 조던스 AP 통신
2022년 1월 13일 02:29
• 5분 읽기

3:10
위치: 2022년 1월 12일

헤드라인을 장식하는 발전하는 스토리를 확인하세요.
AP통신
베를린 — 시리아 고문 피해자들과 인권 운동가들은 획기적인 재판에서 곧 있을 판결이 오랜 내전에서
바샤르 아사드 대통령 정부의 손에 학대를 겪은 수많은 시리아인들을 위한 정의를 향한 첫 걸음이
되기를 희망한다고 말했습니다. .

독일 코블렌츠 법원은 10년 전 다마스쿠스 인근 교도소에서 수감자들에 대한 학대를 감독한 혐의로
반인도적 범죄로 기소된 전 시리아 비밀경찰 안와르 라슬란(Anwar Raslan)에 대한 재판에서 목요일
판결을 선고할 예정이다.

이번 주 판결 전 연설에서 라슬란에 대해 증언한 한 사람은 결과가 어떻든 독일의 법원 절차는
시리아의 범죄에 책임이 있는 사람들에게 책임을 물을 수 있다는 중요한 메시지를 보낼 것이라고 말했습니다.

고문 생존자이자 공동 고소인인 Wassim Mukdad는 “특히 혁명이 시작된 후 많은 고통을 겪은
시리아인으로서 (시련은) 그 고통이 헛되지 않았다”고 말했다. 그는 피고와 마찬가지로 현재 독일에 살고 있다. .

Mukdad는 Raslan과 두 번째 피고 Eyad al-Gharib에 대해 증언한 수십 명의 증인 중 하나였습니다.

법원은 알-가리브가 반정부 시위를 억류하고 알 카팁(Branch 251)으로 알려진 시리아 도시 두마의
시설로 이송한 부대의 일원이라고 결론지었습니다. 그곳에서 고문을 당했습니다.

연방 검찰은 라슬란이 교도소의 고위 간부였으며 2011년 4월부터 2012년 9월까지 4,000명 이상의
수감자들에 대한 “조직적이고 잔인한 고문”을 감독하여 최소 58명이 사망했다고 주장합니다.

시리아 고문 재판

재판에서 생존자 여러 명을 대변한 유럽 헌법 및 인권 센터의 변호사인 패트릭 크로커(Patrick Kroker)는
법원이 사망자 중 30명이 라슬란과 연루된 증거를 들었다고 말했습니다. 성폭행 사건도 기소의 일부로
고려되고 있다고 그는 말했다.

Raslan에 대한 증거의 핵심 부분은 Caesar라는 가명을 사용하는 전직 경찰관이 시리아에서 밀반입한
고문 희생자의 사진이었습니다.

Raslan은 유죄 판결을 받으면 종신형에 처할 수 있습니다. 그의 변호사들은 지난주 법원에 의뢰인이
개인적으로 아무도 고문한 적이 없으며 2012년 말에 탈북했다고 주장하며 무죄를 선고해 달라고 요청했습니다.

크로커는 이번 재판이 전 세계적으로는 처음이지만 미국이나 영국의 법 체계에서 일어나는 법적인
선례는 아니라고 말했다. 그러나 다른 법원은 코블렌츠에서 들은 평결과 증거를 인용할 수 있다고 그는 말했다.

파워볼 픽스터

러시아와 중국이 거부권을 행사하여 유엔 안전보장이사회가 시리아를 국제형사재판소에 회부하려는
시도를 차단함에 따라 독일과 같은 심각한 범죄에 대해 보편적 관할권 원칙을 적용하는 국가가 점점
더 그러한 재판의 장소가 될 것이라고 Kroker는 말했습니다.

더 많은 기사 보기

2019년에 체포된 Raslan과 al-Gharib를 포함하여 전쟁 시작 이후 약 800,000명의 시리아인이 독일에서
피난처를 찾았습니다. Koblenz 법원은 107회의 청문회 대부분에서 관중에게 아랍어 번역을 제공하지
않거나 재판을 허용하지 않기로 결정했습니다. 역사적 기록에 대한 기록은 실망스러웠습니다.